L’information incluse dans le présent site Web ne constitue pas le contenu des documents officiels sur votre police. Toute l’information figurant dans le site est fournie aux fins de référence seulement. Le libellé de la police, les définitions, les traductions, les précisions sur le produit, les limites de couverture et les détails du régime sont susceptibles d’être modifiés en tout temps, sans qu’un préavis soit émis avant la souscription et la livraison de la police.
La souscription d’une police vient confirmer l’acceptation du libellé de celle-ci ainsi que des conditions, des limites et des exclusions qu’elle contient. MSH, ses fournisseurs d’assurance et ses filiales ne sont pas responsables des différences entre l’information figurant dans le présent site et la protection effectivement fournie.
Si vous avez des questions sur votre couverture, n’hésitez pas à communiquer avec nous .
Note légale de MSH International
Le présent site est exploité par MSH International (Canada) Ltd.
MSH International (Canada) Ltd. est titulaire d’un permis d’exercice valide dans tout le Canada. MSH International (Canada) Ltd travaille avec des agent·e·s d’assurance agréé·e·s.
MC MSH International est une marque déposée sous licence détenue par MSH International (Canada) Ltd.
D’autres conditions s’appliquent à la section des témoignages. Pour en savoir plus, veuillez passer en revue les conditions énoncées dans cette section.
Le présent site Web a pour but de vous fournir de l’information et de vous permettre de commander et traiter des produits d’assurance et des services connexes. L’information qui y figure ne constitue pas une sollicitation. Le contrat sera régi par les lois de la province de l’Ontario, Canada, à tous les égards incluant toute question relative à l’interprétation, à la validité et à la performance. Tous les produits commandés seront fournis par une compagnie d’assurance autorisée. L‘agent d’assurances qui vous sera attribué sera dûment autorisé dans la juridiction régissant la vente de tout produit.
© MSH International Inc., 2025, sauf indication contraire.
La totalité de l’information, des données, du texte, des éléments graphiques, des images, des logiciels, du code, des métadonnées, des liens, des fichiers audio et vidéo, des outils en ligne et des autres éléments faisant partie du site Web (collectivement appelés le « contenu ») sont la propriété de MSH International Inc., à moins d’indication contraire. Le contenu est protégé par les lois sur le droit d’auteur et par d’autres lois.
Un certain nombre de noms, d’éléments graphiques, de logos, d’icônes, de designs, de mots, de titres ou de phrases affichés dans ce site Web peuvent aussi constituer des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques de services enregistrés au Canada ou ailleurs. Le fait que des marques de commerce soient affichées sur le site ne signifie pas qu’une licence vous a été accordée pour les utiliser. L’usage, la copie ou la modification non autorisés des marques de commerce et/ou de tout élément du contenu figurant ici sont susceptibles d’être une violation de la législation fédérale ou de la common law, et/ou des lois sur les marques de commerce et/ou du droit d’auteur, et ils pourraient exposer la personne concernée à des poursuites.
Sauf dans le cas de ce qui est expressément autorisé par écrit par un fournisseur de contenus, vous ne devez pas faire (ni ne devez permettre à une autre personne de faire) ce qui suit, de quelque façon ou par quelque moyen que ce soit:
Vous convenez de respecter tous les avis de droit d’auteur ainsi que les restrictions concernant la licence ou l’usage inclus dans l’ensemble du présent site Web. La modification du contenu ou son utilisation à toute fin (incluant l’usage de ce contenu dans tout autre site Web ou dans un environnement informatique réseauté) autre que celles expressément permises dans la présente constitue une violation du droit d’auteur et d’autres droits patrimoniaux. Vous ne vous servirez pas du site Web ou de son contenu pour recueillir, transmettre, stocker ou échanger tout matériel en contravention avec les lois ou règlements applicables, y compris du matériel protégé par un droit d’auteur, une marque de commerce, un secret commercial ou tout autre droit de propriété intellectuelle, sans avoir reçu l’autorisation appropriée. Vous utiliserez le site et son contenu de façon éthique.
Le présent site est exploité par MSH International (Canada) Ltd.
MSH International (Canada) Ltd. est une société ontarienne agréée dans l’ensemble des provinces et territoires du Canada. MSH International et son personnel sont titulaires d’un permis d’exercice d’agent·e d’assurance vie ou d’assurance contre les accidents et la maladie dans tout le Canada. MSH International mène ses activités grâce aux agent·e·s d’assurance agréé·e·s au Canada et à l’étranger qu’elle emploie et avec lesquel·le·s elle collabore. Pour plus de détails sur notre permis d’exercice d’agent d’assurance, veuillez envoyer un courriel à l’adresse PrivacyOfficer@america.msh-intl.com.
Siège social canadien (Toronto)
MSH International
Suite 602, 150 Rue King Ouest Boîte postale 75
Toronto, ON M5H 1J9 Canada
Une représentation locale est disponible dans d’autres régions, sur demande. Veuillez communiquer avec nous pour obtenir de plus amples renseignements.
